Автор: Микеле Навара
Издателство: „Книги за всички“
Година: 2025
Превод: Живка Аджеларова06
Анотация:
Романът „Само Господ е невинен“ (превод Живка Аджеларова, изд. „Книги за всички“) на признатия майстор на италианския съдебен трилър Микеле Навара се разгръща между адвокатските кантори в Рим и изостаналата Сардиния. Книга, в която греховете на бащите, въвлечени в неспираща вражда помежду си, неминуемо се стоварват върху децата.
В изолираните и загадъчни земи на остров Сардиния кодексът „Барбаджа“, предаващ се от поколение на поколение от древни времена, все още е реалност, срещу която трудно може да се противодейства.
В забравеното от Бога градче Фони хладнокръвното убийство на петнадесетгодишно момче отваря стари рани. Безмилостната вражда, която винаги е изправяла едно срещу друго две съперничещи си семейства, като че ли не би пощадила никого.
Миналото на Марио Сера, главния заподозрян в престъплението, е толкова жестоко и кърваво, че трудно може да се повярва, че у него съществува частица човечност. Именно това е съмнението, което терзае Алесандро Гордиани, адвокатът, поел защитата на Сера.
От кантората си в Рим той заминава за Сардиния заради процеса, който ще подкопае вярата му в човешката природа и справедливостта, които невинаги съвпадат с присъдата, постановена в съда. Принуден да навлезе в опасната среда на едно затворено общество, Гордиани ще се сблъсква с жестоката истина, че само Господ е невинен. Всички останали не са.
Рядко препоръчвам да се прочете съдебен трилър, а ако това се случи, има основателни причини. Започнете да четете романа на Микеле Навара и едва ли ще можете да спрете.
Джанфранко Карофильо, писател
Дори само заради разгорещения контраст между кръвното наказание и наказателното право си заслужава да бъде прочетен.
Джулиано Алуфи, критик, il Venerdì − la Repubblica
Надявам се с цялото си сърце, че българските читатели също ще се запалят по делата на адвокат Алесандро Гордиани.
Микеле Навара
