На 28 и 29 януари новата сцена на Театър на Таганка беше домакин на премиерните спектакли на комедията „Черна котка, бял котарак“. Новият спектакъл беше представен от главния режисьор на театъра Юрий Муравицки, лауреат на най-високата театрална награда на Русия „Златна маска“ в категорията „Експеримент“.
Пиесата е базирана на едноименния филм на известния режисьор Емир Кустурица. „Черна котка, бял котарак” е трагикомедия за живота на балканските цигани, базирана на класическата барокова история за разделените влюбени.
Юрий Муравицки прехвърля действието на филма в условното пространство на цирка, решавайки историята чрез жанра на клоунада. Героите от новата постановка, също както героите на Кустурица, са забавни и нелепи, ексцентрични и чаровни, търсят щастието с всички възможни средства, поради което попадат в невероятни ситуации.
„Ако кажем, че това представление е по филм на Емир Кустурица, няма как да излъжем очакванията на публиката. Искам незабавно да успокоя и зарадвам феновете на филма „Черна котка, бяла котка“. Почти цялата музика от филма ще звучи в представлението. Музиката ще се изпълнява на живо, специално сме събрали оркестър, който ще се превърне в един от актьорите в представлението. Това, което се опитваме да правим сега, а именно клоунада е много интересно, но невероятно трудно. В традиционния драматичен театър сме склонни да се фокусираме върху това как се чувства актьорът, докато тук първо трябва да мислим какво искаме да почувства публиката.“ Това каза в заключение Юрий Муравицки.
В спектакъла участват Роман Колотухин, Алексей Финаев-Николотов, Василий Уриевски, Антон Ануров, Максим Трофимчук, Павел Комаров, Роман Морозов и други актьори от Театър на Таганка.
Превод: Стефанѝ Стефанова
Линк към оригиналната публикация: https://www.culture.ru/news/257554/teatr-na-taganke-predstavlyaet-komediyu-chernaya-koshka-belyi-kot
