„Плачеш ли понякога? Не. Аз не плача. Може би само понякога, но това е по-скоро едно такова вътрешно ридание. Кога всъщност човек губи умението си да плаче?„ „Твоята песен е като плач“ (изд. „Изида“, превод Красимир Проданов) е за онези, които са влюбени… макар че и в най-голямото им щастие […]
чешка литература
5 публикации
Автор: Иржи Хаичек Издателство: „Изида“ Година: 2025 Превод: Красимир Проданов Анотация: „Платноходи в кладенеца“ от чешкия писател Иржи Хаичек (превод Красимир Проданов, изд. „Изида“) показва колко бездънно може да е отчаянието ни… и как въпреки всичко винаги имаме сили да продължим напред. Мария е на 47 – разведена и сякаш […]
„Балерини“ разголва митовете, но е красиво написана Автор: Мирженка Чехова Издателство: „Изида“ Година: 2023 Характеристики: 174 стр. Анотация: „Всички вярват, че балетът е изкуство. А в същото време това са само благородно изглеждащи упражнения…”, пише откровено Мирженка Чехова. Книгата ѝ описва изживяното от нея в Пражката танцова консерватория, като го […]
Книгата, която предсказа бъдещето, в което вече живеем Заглавие: „Новата планета“ Автор: Мартин Вопенка Издателство: „Изида“ Година: 2022 Преводач: Красимир Проданов Характеристики: 928 стр. Чипиране на хора, ограничителни мерки, лъжа, дезинформация и манипулация, онлайн образование, отнемане на свободи, невъзможност на хората да се обединят около общи ценности, заговор на шепа […]
Павел Чех поема предизвикателството да разкаже красива коледна история с герой дяволче Автор: Павел Чех Издателство: „Персей“ Година: 2021 Характеристики: 72 стр. + цветни илюстрации Анотация: „Дяволчето“ от Павел Чех е стопляща сърцето книга, която внушава, че у всеки, дори и у най-лошия, се крие поне зрънце добро. Преводът е […]